专属字幕清理器

ASS / SRT / VTT → SRT

上传字幕文件

📄

点击或拖放 .ass / .srt / .vtt 文件

未选择文件

处理选项

半角片假名 → 全角转换

清理符号（见下方列表）

删除说话人标注

删除注音（rubi）字幕行

删除圆括号注释（环境音等）

合并成对括号跨行（《…》等）

合并箭头结尾行（→ ➡）

双人对话 → -台词1　　-台词2

格式化数字（单数字→全角）

常用词替换（见下方列表）

相同时间戳字幕合并为一行

清理符号列表（可编辑）

直接在框内增删字符，处理时会逐个删除

常用词替换（可增删改）

原文	替换为

合并参数

每条字幕最多合并行数

ASS / VTT 转 SRT（纯转格式）

不做任何清理，仅转换格式和时间轴

⚙️

点击或拖放 .ass / .vtt 文件

未选择文件

双语拆分（独立功能）

每条字幕含两行时，拆成两个 .srt 文件（如中文+日文双语字幕）

🔀

点击或拖放双语 .srt 文件

未选择文件

对比预览

处理结果

原始内容

✎ 点击右侧「处理结果」即可直接编辑文本

🎬

上传字幕文件后，点击「开始处理」

— 等待处理